MARCIN RYSZARD RUDNICKI
Data urodzin / Date of birth: 26.01.1972
Adres domowy / Home address: ul. Chmielna 1
87-100 Toruń
tel. 048 056 65-46-458
tel. kom. / mobile: 0601 897 615
e-mail: abi23@poczta.onet.pl
Narodowośc / Nationality: Polska/Polish
Stan cywilny / Marital status: Married/ Żonaty
WYKSZTAŁCENIE / EDUCATION
1979-1983 Szkoła Podstawowa nr.23 / Primary School No 23
ul. Kalinowa 3
87-100 Toruń
1983-1987 Szkoła Podstawowa nr / Primary School No 1
ul. Pomorska 9
87-124 Złotoria
1987-1991 Liceum nr 4 / High School No 4
ul. Warszawska 1/5
87-100 Toruń
1992-1995 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
Teachers' Training College
ul. Sienkiewicza 38
87-100 Toruń
1995-1998 Uniwesytet Mikołaja Kopernika, Wydział filologii angielskiej
Nicholas Copernicus University, English Department
Fosa Staromiejska 3
87-100 Toruń
1995-2001 Uniwesytet Mikołaja Kopernika, Wydział Sztuk Pięknych
Nicholas Copernicus University, Fine Arts Department
ul. Żeglarska 22
87-100 Toruń
KWALIFIKACJE / QUALIFICATIONS
Matura / Matura Examination ( Polish Equivalent to A-level)
Egzamin Licencjacki / Licentiate Certificate ( Polish equivalent to BA)
Stopień magistra filologii angielskiej /
The degree of English Depatment Magister (Polish equivalent to MA)
Stopień magistra sztuki /
The degree of Fine Arts Department Magister
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE / RELEVANT WORK EXPERIENCE
1994-1995 Nauczyciel angielskiego w Liceum nr. 7 /
English Teacher in High School No 7, Toruń
1995-1996 Nauczyciel angielskiego w Szkole podstawowej nr 1 /
English Teacher in Primary School No 1, Złotoria
1995-1996 Tłumacz dla Eurolight - Przesiębiorstwo Produkcyjne Zniczy/
Interpreter for Eurolight Candle Manufacturing Company, Złotoria
1996-1997 Tłumacz w Agencji Brokerskiej AlfaBrokers,
Interpreter for AlfaBrokers Insurance Company, Toruń
1997-2001 Lektor j. angielskiego w Szkole Języka Anglo-Amerykańskiego/
English Teacher in British and American School of English, Toruń
1998-2000 Lektor j.angielskiego w Polanglo /
English Teacher in Polanglo, Toruń
1998-2001 Lektor j. angielskiego w Wyższej Szkole Dziennikarskiej im M. Wańkowicza /
English Teacher in Journalists' College, Toruń
1999-2000 Plastyk-projektant w Agencji Reklamowej Q&A /
Artist Designer for Q&A Advertising Agency, Toruń
1999-2000 Ilustrator SF dla Wydawnictwa Mag /
Illustrator for Mag Publishing House, Warsaw
1999 - 2001 Tłumacz dla Lomac /
Translator for Lomac, Bydgoszcz
2000 -2003 Ilustrator i Projektant dla firmy Tavis Collectibles - The Gorean Group /
Illustrator and Designer for Tavis Collectibles - The Gorean Group, Minneapolis
2001 - 2006 Dyrektor i Wykładowca Szkoły Języków Obcych LOGAN
Manager and Head Teacher at LOGAN Language School
2002 - 2005 Ilustrator RPG dla firmy TrollLord Games, Little Rock
RPG illustrator for The TrollLord Games, Little Rock
2004 -2005 Ilustrator RPG dla firmy NECROMANCER Games
RPG illustrator for NECROMANCER Games
199200
UMIEJĘTNOŚCI / SKILLS
Znajomość komputera / Computing: Windows, Word, Corel, PhotoShop,
Studio 3D, True Space, Quark, DreamWeaver
Języki / Language: Angielski płynnie / English fluent
Rosyjski i francuski podstawy / Russian and French working knowledge
Ważne prawo jazdy(własny samochód) / A valid driving license (own car)